注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Oskar Panizza

Oskar Panizza est un écrivain allemand né le 12 novembre 1853 à Bad Kissingen en Bavière et mort près de Bayreuth le 28 septembre 1921.

Biographie

L'enfance

Oskar Panizza est né d'un père catholique d'origine italienne et d'une mère huguenote descendante d'une famille française.

Son père était une personnalité passionnée et débauchée. Sa mère, une femme énergique et volontaire. Ils eurent deux filles et trois fils, tous élevés dans la religion catholique.

Son père mourut alors qu'il avait 2 ans. Avant d'expirer, il donna à sa femme l'autorisation d'élever ses enfants dans la religion protestante. Après de nombreuses difficultés, le roi de Bavière lui accorda finalement la dispense nécessaire.

Oskar Panizza était un enfant peu doué, replié sur lui-même, qui apprit difficilement à lire.

Sa famille est lourdement marquée par l'hérédité. Un des ses oncle est mort fou après quinze ans passés dans un asile. Un autre se suicide à l'adolescence. Une tante meurt d'un coup de sang. Une autre est psychiquement anormale, tantôt lucide, tantôt faible d'esprit. Sa soeur cadette fit deux tentatives de suicide.

Le médecin

Oskar Panizza termine le lycée à l'âge de 24 ans. Il se tourne ensuite vers la médecine, passe sa thèse en 1880 à 27 ans, et obtient le droit d'exercer. Pendant ses études, il contracte une maladie vénérienne.

Il fait son service militaire, puis se rend à Paris, où il se plonge dans la littérature dramatique française - la langue française était couramment pratiquée au sein de la famille.

Il revient à Munich en 1882 où il devient médecin assistant à l'asile d'aliénés de Haute-Bavière. Il abandonne ce poste en 1884 suite à des problèmes de santé et des différends avec son chef. Il se consacre alors à la littérature.

Le poète et l'écrivain

En 1885, il écrit un recueil de poésies intitulé Chansons noires. La même année, il étudie l'anglais et la littérature anglaise. Il part en Angleterre où il y vécut un an en travaillant au British Museum.

Il effectue un court séjour à Berlin à l'automne 1886 puis revient à Munich.

En 1887 paraissent les Chansons londoniennes écrites pendant son séjour en Angleterre.

En 1888 paraissent les poèmes intitulés Legendäres und Fabelhaftes. Il étudie la langue et la littérature italienne. Il voyage en Italie à plusieurs reprises.

En 1889 paraît un recueil de contes fantastiques influencé par Edgar Allan Poe, les Dämmerungsstücke.

En 1890, il fait la connaissance de M. G. Conrad, le directeur de la revue Gesellschaft où il publiera plusieurs articles scientifiques et littéraires.

En 1891, il donne une conférence intitulée Génie et folie qui lui vaudront ses premiers ennuis avec les autorités. La même année, il publie un récit intitulé Le crime de Tavistock Square qui lui vaudra une plainte devant le tribunal pour contravention aux bonnes moeurs.

En 1892 paraît le Journal d'un chien, un livre tragi-humoristique.

En 1893 paraît Visionen, un recueil de nouvelles de nouveau dans l'esprit d'Edgar Allan Poe, ainsi que Le Juif opéré, une nouvelle antisémite.

Le concile d'amour

En 1894 paraît L'Immaculée Conception des Papes, un pamphlet théologique destiné à étendre au Pape le dogme de l'Immaculée Conception proclamé par Pie IX. Ce dernier ouvrage fut saisi par la police et interdit sur tout le territoire allemand. La même année paraît un nouvel essai, Le Michel allemand et le Pape romain. Cet ouvrage fut lui aussi confisqué et interdit.

En 1895, il publie une pièce de théâtre, Le concile d'amour, tragédie céleste, dans laquelle Dieu, rendu furieux par le comportement dépravé de la cour du Pape Alexandre Borgia, charge le Diable de punir l'humanité par où elle a pêché en lui envoyant la syphilis.

La pièce est confisquée, et l'auteur est condamné à un an de prison. Il purge sa peine à la prison d'Amberg, puis part pour Zurich, en Suisse.

L'exil

En 1896, il prend congé de Munich dans un écrit intitulé Adieu à Munich publié en Suisse. La brochure est saisie et un mandat d'arrêt est lancé contre l'auteur.

En 1897, il fonde son propre journal, Zürcher Diskussionen, dans lequel il publie de nombreux articles sous des pseudonymes variés. En 1898, il publie une satyre politique, Psychopatia Criminalis, et un drame historique, Néron.

C'est pendant son séjour en Suisse que sa santé mentale commence à se détériorer.

Fin 1898, Oskar Panizza est brutalement expulsé de Suisse. Les raisons de cette expulsion ne sont pas claires. Il est accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une prostituée de moins de quinze ans, prénommée Olga, qui lui servait de modèle. Ce qu'il nie dans son autobiographie. Il déménage alors à Paris.

En 1899, il publie un recueil de poèmes intitulé Parisjana, où, selon ses propres termes, "l'auteur, adversaire personnel de l'empereur Guillaume II, y dénonce ce dernier comme l'ennemi public de l'humanité et de la culture".

La folie

En 1901, accusé de crime de lèse-majesté, tous ses biens ayant été saisis, il est contraint de revenir à Munich et de se rendre aux autorités. Après plusieurs mois d'incarcération et d'examens psychiatriques, une paranoïa systématique est diagnostiquée. Toutes les charges reconnues contre lui sont abandonnées, et il est libéré. Il retourne alors à Paris.

L'aggravation de sa paranoïa et l'apparition d'hallucinations auditives le contraignent en 1904 à revenir à Munich. Il tente de se suicider cette même année.

En 1905, il est admis dans un asile des environs de Bayreuth où il passera le restant de ses jours.

Oskar Panizza meurt le 28 septembre 1921. Il est enterré dans une tombe anonyme au cimetière municipal de Bayreuth.

Bibliographie

Nouvelles & Récits

  • Dämmerungsstücke, 1889
  • Le crime de Tavistock Square, 1891.
  • Le journal d'un chien, 1892.
  • Visionen, 1893.
  • Le Juif opéré, 1893.
  • Néron, 1898.

Poésie

  • Chansons noires, 1885.
  • Chansons londoniennes, 1887.
  • Legendäres und Fabelhaftes, 1888.
  • Parisjana, 1899.

Essais & Écrits

  • L'Immaculé Conception des papes, 1893.
  • Le Michel allemand et le Pape romain, 1894.
  • Adieu à Munich, 1896.
  • Psychopatia Criminalis, 1898.
  • Imperialia, non publié.
  • Autobiographie, 1904.

Pièces de théâtre

  • Le concile d'amour, 1895.

Notes et références

  • Oscar Panizza, Un scandale au couvent, Éditions de la Différence, coll. Minos, traduit de l'allemand par Jean Bréjoux, Paris, 2002
  • Oscar Panizza, Le concile d'amour, Jean-Jacques Pauvert éditeur, traduit de l'Allemand par Jean Bréjoux, préface de André Breton, postface de Jean Bréjoux, 1964.
  • Oscar Panizza, Autobiographie, 1904.

(搜索用时0.004秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois